call up

Significados de "call up" en diccionario español inglés : 22 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	call up	evocar [v]
2	General	call up	quintar [v]
3	General	call up	llamar [v]
4	General	call up	plantear [v]
5	General	call up	hacer [v]
6	General	call up	quintar [v]
7	General	call up	convocar [v]
8	General	call up	enlistar [v] MXDO
Phrasals
9	Phrasals	call up	telefonear [v]
10	Phrasals	call up	llamar (teléfono) [v]
11	Phrasals	call up	llamar al servicio militar [v]
12	Phrasals	call up	hacer aparecer en pantalla [v]
13	Phrasals	call up	llamar por teléfono (en el teléfono) [v]
14	Phrasals	call up	llamar a filas a [v]
Technical
15	Technical	call up	llamar por teléfono [v]
16	Technical	call up	citar [v]
17	Technical	call up	llamada en espera [v]
18	Technical	call up	llamar a filas [v]
19	Technical	call up	toque de atención [v]
Aeronautics
20	Aeronautics	call up	llamar a filas
Military
21	Military	call up	incorporar a filas [v]
Baseball
22	Baseball	call up	subir [v]

Significados de "call up" con otros términos en diccionario español inglés : 40 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	call-up	quinta [f]
2	General	wake up call	despertador [m]
3	General	call-up year	quinta [f]
4	General	sound a wake-up call	dar una llamada de atención [v]
5	General	give a wake-up call	dar una llamada de atención [v]
6	General	call in for back up	pedir refuerzos (policía) [v]
7	General	call somebody up	llamar [v]
8	General	call somebody up	dar un toque (ES) [v]
9	General	call someone up	llamar alguien a las filas [v]
10	General	call something up	convocar algo [v]
11	General	call up capital	solicitar a los accionistas de un empresa a suscribir capital a plazos [v]
12	General	call somebody up	llamar a las filas [v]
13	General	wake-up call	llamada de despertador
14	General	call-up papers	documento enviado para convocar a alguien a prestar servicio
15	General	call-up of yearly draft	reemplazo [m]
16	General	wake-up call	alerta [f] fig.
17	General	wake up call	requintada [f] PE
18	General	wake up call	requinteada [f] EC
19	General	give someone a serious wake up call	requintar [v] PEBO:E,W
20	General	give someone a wake up call	requintear [v] ECBO:E,W
Idioms
21	Idioms	sound a wake-up call	tocar a rebato [v]
22	Idioms	give a wake-up call	tocar a rebato [v]
23	Idioms	call up the devil	llamar al diablo
24	Idioms	a wake-up call	un llamado de atención
25	Idioms	a wake-up call	un toque de atención
26	Idioms	a wake-up call	una advertencia
27	Idioms	a wake-up call	un aviso de alerta
28	Idioms	a wake-up call	una señal de alarma
Colloquial
29	Colloquial	a wake up call [us]	despertar a alguien
30	Colloquial	repeatedly reiterate a wake-up call, observation, or reminder	cantaletear [v] PEVE
31	Colloquial	get a wake up call	verle las patas a la sota [v] ARUY
Electricity
32	Electricity	exchange call set-up delay	tiempo de selección de una central
33	Electricity	call set-up time	tiempo de establecimiento de una comunicación
Engineering
34	Engineering	set up a call	establecer una comunicación [v]
35	Engineering	call-up	señal de llamada
36	Engineering	setting up of a call	establecimiento de una comunicación
Telecom
37	Telecom	call pick up procedure	trasferencia por aceptación entre extensiones
Telecommunication
38	Telecommunication	call set-up	establecimiento de llamadas
Baseball
39	Baseball	call up from the minor leagues	subir de las menores [v]
40	Baseball	call-up or recall (from the minors)	llamar a [v]